{"id":948,"date":"2025-05-24T07:59:35","date_gmt":"2025-05-24T05:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/epakapl-blog.local\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/"},"modified":"2025-05-24T07:59:35","modified_gmt":"2025-05-24T05:59:35","slug":"jak-zaadresowac-list-do-wloch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/","title":{"rendered":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och?"},"content":{"rendered":"<p>Gdy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119ta lub urodziny naszych bliskich, chcemy im wys\u0142a\u0107 kartki pocztowe z \u017cyczeniami. Co w przypadku, gdy mieszkaj\u0105 oni zagranic\u0105? W naszym dzisiejszym artykule blogowym podpowiadamy, <strong>jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och<\/strong> i <strong>o czym trzeba pami\u0119ta\u0107<\/strong>, nadaj\u0105c <a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/przesylki-zagraniczne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>przesy\u0142k\u0119 zagraniczn\u0105<\/u><\/a>. To poradnik, z kt&oacute;rego skorzystaj\u0105 zar&oacute;wno osoby prywatne, jak i firmy, kt&oacute;re robi\u0105 mi\u0119dzynarodowe interesy i musz\u0105 do W\u0142och wys\u0142a\u0107 na przyk\u0142ad dokumenty. Zapraszamy do lektury!<\/p>\n<p>Przeczytaj poni\u017cszy tekst, je\u015bli chcesz pozna\u0107 odpowiedzi na pytania:<\/p>\n<ul>\n<li>jak wygl\u0105daj\u0105 w\u0142oskie kody pocztowe,<\/li>\n<li>jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och,<\/li>\n<li>ile idzie list do W\u0142och,<\/li>\n<li>ile idzie list z W\u0142och do Polski.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, wysy\u0142aj\u0105c list z Polski do W\u0142och?<\/h2>\n<p>Cho\u0107 w pierwszej chwili <strong>adresowanie list&oacute;w zagranicznych<\/strong> mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 skomplikowane, to tak naprawd\u0119 nie r&oacute;\u017cni si\u0119 to bardzo od adresowania list&oacute;w, kt&oacute;re wysy\u0142amy na terenie kraju. W pierwszej kolejno\u015bci <strong>pozyskaj prawid\u0142owe dane adresata<\/strong> i upewnij si\u0119, \u017ce nie ma w nich b\u0142\u0119d&oacute;w. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>w\u0142oskie kody pocztowe sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z pi\u0119ciu cyfr pisanych ci\u0105giem<\/strong>, nie s\u0105 wi\u0119c jak w Polsce rozdzielone my\u015blnikiem ani \u017cadnym innym znakiem interpunkcyjnym. Pierwsze dwie cyfry okre\u015blaj\u0105 g\u0142&oacute;wne miasto prowincji W\u0142och, natomiast trzy ostatnie &ndash; pozosta\u0142e miasta i wsie.<\/p>\n<h2>Jak zaadresowa\u0107 kopert\u0119 do W\u0142och &ndash; poradnik krok po kroku<\/h2>\n<p><strong>Adresowanie list&oacute;w, kt&oacute;re chcemy wys\u0142a\u0107 do W\u0142och<\/strong>, przebiega podobnie do adresowania kopert i paczek, kt&oacute;re wysy\u0142amy na terenie Polski.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Zapisz na kopercie imi\u0119 i nazwisko adresata<\/strong>. Mo\u017cesz je poprzedzi\u0107 skr&oacute;tem &quot;Sig.&quot; (w przypadku adresata p\u0142ci m\u0119skiej &ndash; skr&oacute;t od s\u0142owa &quot;signore&quot;) lub &quot;Sig.ra.&quot; (je\u015bli adresujesz list do kobiety &ndash; skr&oacute;t od s\u0142owa &quot;signora&quot;).<\/li>\n<li>Je\u015bli w adresie musi znale\u017a\u0107 si\u0119 r&oacute;wnie\u017c <strong>numer mieszkania<\/strong>, to podaj go w drugiej linijce, poprzedzaj\u0105c s\u0142owem &quot;Interno&quot; &ndash; mo\u017cesz r&oacute;wnie\u017c obok poda\u0107 numer pi\u0119tra (umieszczaj\u0105c go po s\u0142owie &quot;Piano&quot;).<\/li>\n<li>W trzeciej linijce (lub drugiej, je\u015bli nie interesuje ci\u0119 wpisanie numeru mieszkania) <strong>umie\u015b\u0107 nazw\u0119 ulicy, placu lub alei<\/strong>. To o tyle istotne, \u017ce o ile w Polsce najcz\u0119\u015bciej piszemy po prostu &quot;ul.&quot;, tak we W\u0142oszech wszystko zale\u017cy od tego, czy koperta ma trafi\u0107 pod adres znajduj\u0105cy si\u0119 na placu (&quot;Piazza&quot;), alei (&quot;Viale&quot;) czy ulicy (&quot;Via&quot;). Obok skr&oacute;tu wpisujemy nazw\u0119 ulicy oraz numer domu.<\/li>\n<li>Poni\u017cej podaj sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z pi\u0119ciu cyfr <strong>kod pocztowy<\/strong>. Tu\u017c za nim umie\u015b\u0107<strong> nazw\u0119 miejscowo\u015bci<\/strong>.<\/li>\n<li>Na koniec zapisz <strong>nazw\u0119 pa\u0144stwa<\/strong> &ndash; zr&oacute;b to najlepiej w dw&oacute;ch j\u0119zykach (czyli np. &quot;W\u0142ochy \/ Italy&quot; lub &quot;W\u0142ochy \/ Italia&quot;), \u017ceby list sprawnie przeszed\u0142 przez wszystkie procedury nie tylko na poczcie polskiej, ale i na poczcie za granic\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Przyk\u0142ad poprawnie zaadresowanej koperty &ndash; dowiedz si\u0119 jak to zrobi\u0107, \u017ceby wys\u0142a\u0107 list<\/h2>\n<p>Korzystaj\u0105c z powy\u017cszych porad, bezproblemowo wy\u015blesz list do odbiorcy, kt&oacute;ry znajduje si\u0119 we W\u0142oszech. <strong>Przyk\u0142adowo adres<\/strong> <strong>na kopercie<\/strong> mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Sig. Giuseppe Tornatore<br \/>\nInterno 13 Piano 4<br \/>\nPiazza Cinema Paradiso 88<br \/>\n19569 Roma Rm<br \/>\nW\u0142ochy \/ Italy \/ Italia<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c: skr&oacute;t od &quot;Pan\/Pani&quot;, imi\u0119 i nazwisko adresata, numer mieszkania i numer pi\u0119tra poprzedzony s\u0142owami kolejno &quot;Interno&quot; i &quot;Piano&quot;, plac, aleja lub ulica i nazwa oraz numer budynku, pi\u0119ciocyfrowy kod pocztowy, nazwa miejscowo\u015bci, a na koniec nazwa pa\u0144stwa (koniecznie w dw&oacute;ch j\u0119zykach). Tak zaadresowany list powinien bezproblemowo trafi\u0107 do <strong>adresata na terenie W\u0142och<\/strong> &ndash; wybierz jeszcze odpowiedni <strong>znaczek pocztowy<\/strong> i udaj si\u0119 do plac&oacute;wki pocztowej, \u017ceby jako nadawca wys\u0142a\u0107 sw&oacute;j list.<\/p>\n<h3>Wy\u015blij list do W\u0142och z serwisem epaka.pl<\/h3>\n<p>Szybko i wygodnie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 przesy\u0142k\u0119 listown\u0105 kurierem, korzystaj\u0105c z intuicyjnego formularza na stronie <strong>epaka.pl<\/strong>. To doskona\u0142a <strong>alternatywa dla Poczty Polskiej<\/strong>, zw\u0142aszcza gdy chcesz unikn\u0105\u0107 stania w d\u0142ugich kolejkach. Kopert\u0119 do W\u0142och dostarczy\u0107 mo\u017ce jeden z poni\u017cszych <strong>przewo\u017anik&oacute;w<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/firmy-kurierskie\/fedex\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>kurier FedEx<\/u><\/a> (Economy lub Priority),<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/firmy-kurierskie\/ups\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>kurier UPS<\/u><\/a> (lub UPS lotniczy),<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/firmy-kurierskie\/dpd\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>przewo\u017anik DPD<\/u><\/a>,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/firmy-kurierskie\/gls\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>firma kurierska GLS<\/u>,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/firmy-kurierskie\/dhl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>kurier DHL<\/u><\/a>,<\/li>\n<li>firma Hellmann Worldwide Logistics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podaj<strong> parametry przesy\u0142ki kopertowej <\/strong>(wymiary oraz wag\u0119), wybierz kuriera, kt&oacute;rego oferta na list do W\u0142och (cena, czas dostawy) najbardziej ci odpowiada, wybierz <strong>spos&oacute;b dostawy<\/strong> (w przypadku wysy\u0142ki do W\u0142och niedost\u0119pne mog\u0105 by\u0107 opcj\u0119 wysy\u0142ki do automat&oacute;w paczkowych). W kolejnym kroku zaznacz, czy chcesz <strong>ubezpieczy\u0107 przesy\u0142k\u0119<\/strong>, a tak\u017ce <strong>podaj kody pocztowe<\/strong> (W\u0142och &ndash; odbiorcy i Polski &ndash; nadawcy), <strong>opisz zawarto\u015b\u0107 koperty<\/strong> (np. &quot;Dokumenty&quot;) i dobierz <strong>us\u0142ugi dodatkowe<\/strong> (jak potwierdzenie nadania lub dor\u0119czenia w wiadomo\u015bci SMS). W kolejnym kroku uzupe\u0142nij <strong>dane odbiorcy i nadawcy<\/strong>. Przed zaakceptowaniem zlecenia <strong>upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie informacje s\u0105 poprawne<\/strong>. Je\u015bli zorientujesz si\u0119, \u017ce pope\u0142ni\u0142e\u015b b\u0142\u0105d ju\u017c po zaakceptowaniu zlecenia &#8211; mo\u017cesz je anulowa\u0107 i zacz\u0105\u0107 od pocz\u0105tku lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym <a href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>Biurem Obs\u0142ugi Klienta<\/u><\/a>, kt&oacute;re podpowie, co najlepiej zrobi\u0107 w takiej sytuacji.<\/p>\n<h2>Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och &ndash; podsumowanie<\/h2>\n<p>W dzisiejszym artykule blogowym zwracali\u015bmy uwag\u0119 na istotne elementy, kt&oacute;re pozwol\u0105 ci <strong>prawid\u0142owo zaadresowa\u0107 list do W\u0142och<\/strong>. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 przede wszystkim o w\u0142a\u015bciwym zapisie adresu na kopercie oraz zakupieniu odpowiedniego znaczka.<\/p>\n<p>To wa\u017cne, \u017ceby stosowa\u0107 na kopercie <strong>formy grzeczno\u015bciowe<\/strong> (&quot;Sig.&quot; lub &quot;Sig.ra&quot; w zale\u017cno\u015bci od p\u0142ci adresata), kt&oacute;re<strong> poprzedzaj\u0105 imi\u0119 i nazwisko<\/strong>. Gdy konieczne oka\u017ce si\u0119 podanie numeru mieszkania (&quot;interno&quot;) i pi\u0119tra (&quot;piano&quot;), to umie\u015b\u0107 te informacje w drugiej linijce na kopercie. Z kolei nazw\u0119 alei lub ulicy zapisz poni\u017cej, obok prezentuj\u0105c <strong>numer budynku<\/strong>. Jak doskonale wiesz, list nie mo\u017ce oby\u0107 si\u0119 bez <strong>kodu pocztowego<\/strong> &ndash; te r&oacute;\u017cni\u0105 si\u0119 od stosowanych w Polsce, bo w\u0142oskie kody pocztowe sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nieprzerwanego ci\u0105gu pi\u0119ciu cyfr, o czym r&oacute;wnie\u017c nale\u017cy pami\u0119ta\u0107. Obok podaj <strong>nazw\u0119 miejsca docelowego<\/strong> (miasta lub wsi), a poni\u017cej <strong>zapisz kraj dor\u0119czenia<\/strong>. Konieczne mo\u017ce by\u0107 zapisanie nazwy pa\u0144stwa w dw&oacute;ch j\u0119zykach, co u\u0142atwi prac\u0119 poczty zagranicznej.<\/p>\n<p>Na tak zaadresowan\u0105 kopert\u0119 naklej w\u0142a\u015bciwy znaczek pocztowy, kt&oacute;ry mo\u017cesz zakupi\u0107 na poczcie podczas wysy\u0142ania listu. Je\u015bli wolisz oby\u0107 si\u0119 bez znaczka &ndash; wiesz, \u017ce zawsze mo\u017cesz skorzysta\u0107 z oferty jednego z wielu przewo\u017anik&oacute;w, kt&oacute;rych us\u0142ugi oferuje strona epaka.pl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119ta lub urodziny naszych bliskich, chcemy im wys\u0142a\u0107 kartki pocztowe z \u017cyczeniami. Co w przypadku, gdy mieszkaj\u0105 oni zagranic\u0105? W naszym dzisiejszym artykule blogowym podpowiadamy, jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och i o czym trzeba pami\u0119ta\u0107, nadaj\u0105c przesy\u0142k\u0119 zagraniczn\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119ta lub urodziny naszych bliskich, chcemy im wys\u0142a\u0107 kartki pocztowe z \u017cyczeniami. Co w przypadku, gdy mieszkaj\u0105 oni zagranic\u0105? W naszym dzisiejszym artykule blogowym podpowiadamy, jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och i o czym trzeba pami\u0119ta\u0107, nadaj\u0105c przesy\u0142k\u0119 zagraniczn\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"epaka.pl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/przesylki.epaka\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-24T05:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja epaka.pl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja epaka.pl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja epaka.pl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6beacbf457bdc8d360d440e48ab44671\"},\"headline\":\"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och?\",\"datePublished\":\"2025-05-24T05:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/\"},\"wordCount\":1192,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp\",\"articleSection\":[\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/\",\"name\":\"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-24T05:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/\",\"name\":\"epaka.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#organization\",\"name\":\"epaka.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-epaka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/cropped-epaka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"epaka.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6beacbf457bdc8d360d440e48ab44671\",\"name\":\"Redakcja epaka.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/epaka.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/epaka.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/epaka.svg\",\"caption\":\"Redakcja epaka.pl\"},\"description\":\"Jaros\u0142aw Klimek pe\u0142ni funkcj\u0119 Head of Customer Support (Szef Biura Obs\u0142ugi Klienta) w firmie epaka.pl. Posiada 11-letnie do\u015bwiadczenie w handlu i obs\u0142udze klienta. Jest absolwentem Akademii Obrony Narodowej, gdzie studiowa\u0142 transport, spedycj\u0119 i logistyk\u0119 (TSL).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.epaka.pl\\\/blog-kurierski\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/przesylki.epaka\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/epaka.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/epaka.pl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/panel.epaka.pl\\\/blog-kurierski\\\/autor\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl","og_description":"Gdy zbli\u017caj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0119ta lub urodziny naszych bliskich, chcemy im wys\u0142a\u0107 kartki pocztowe z \u017cyczeniami. Co w przypadku, gdy mieszkaj\u0105 oni zagranic\u0105? W naszym dzisiejszym artykule blogowym podpowiadamy, jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och i o czym trzeba pami\u0119ta\u0107, nadaj\u0105c przesy\u0142k\u0119 zagraniczn\u0105.","og_url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/","og_site_name":"epaka.pl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/przesylki.epaka","article_published_time":"2025-05-24T05:59:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Redakcja epaka.pl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redakcja epaka.pl","Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/"},"author":{"name":"Redakcja epaka.pl","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#\/schema\/person\/6beacbf457bdc8d360d440e48ab44671"},"headline":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och?","datePublished":"2025-05-24T05:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/"},"wordCount":1192,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp","articleSection":["Poradniki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/","url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/","name":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och? - epaka.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp","datePublished":"2025-05-24T05:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#primaryimage","url":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp","contentUrl":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2025\/05\/9ed1d826fc5439166a5e4edec2c85e08.webp","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/jak-zaadresowac-list-do-wloch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zaadresowa\u0107 list do W\u0142och?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#website","url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/","name":"epaka.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#organization","name":"epaka.pl","url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2026\/06\/cropped-epaka.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2026\/06\/cropped-epaka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"epaka.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski\/#\/schema\/person\/6beacbf457bdc8d360d440e48ab44671","name":"Redakcja epaka.pl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2026\/06\/epaka.svg","url":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2026\/06\/epaka.svg","contentUrl":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/app\/uploads\/2026\/06\/epaka.svg","caption":"Redakcja epaka.pl"},"description":"Jaros\u0142aw Klimek pe\u0142ni funkcj\u0119 Head of Customer Support (Szef Biura Obs\u0142ugi Klienta) w firmie epaka.pl. Posiada 11-letnie do\u015bwiadczenie w handlu i obs\u0142udze klienta. Jest absolwentem Akademii Obrony Narodowej, gdzie studiowa\u0142 transport, spedycj\u0119 i logistyk\u0119 (TSL).","sameAs":["https:\/\/www.epaka.pl\/blog-kurierski","https:\/\/www.facebook.com\/przesylki.epaka","https:\/\/www.instagram.com\/epaka.pl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/epaka.pl\/"],"url":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/autor\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panel.epaka.pl\/blog-kurierski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}